Казачка (kazachka07) wrote,
Казачка
kazachka07

Categories:

"Тигр, о тигр, светло горящий..."



В этот рисунок я просто влюбилась! Автора, к сожалению, не знаю... Вдруг кому из прочитавших он известен- подскажите, не откажите в любезности! ))

И, глядя на рисунок, из глубин памяти появляется стихотворение Блейка, так любимое моим мужем!
Уильяма Блейка "Тигр"

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи,
Кем задуман огневой
Соразмерный образ твой?

В небесах или глубинах
Тлел огонь очей звериных?
Где таился он века?
Чья нашла его рука?

Что за мастер, полный силы,
Свил твои тугие жилы
И почувствовал меж рук
Сердца первый тяжкий стук?

Что за горн пред ним пылал?
Что за млат тебя ковал?
Кто впервые сжал клещами
Гневный мозг, метавший пламя?

А когда весь купол звездный
Оросился влагой слезной, -
Улыбнулся ль, наконец,
Делу рук своих творец?

Неужели та же сила,
Та же мощная ладонь
И ягненка сотворила,
И тебя, ночной огонь?

Тигр, о тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Чьей бессмертною рукой
Создан грозный образ твой?


Вдруг непонятно, что такое "млат":
1. У А.С. Пушкина в поэме "Полтава" есть такие строки: "Так тяжкий млат,/Дробя Стекло, кует булат."
Всё ещё непонятно?
2. Словарь В. Даля "млат" - молот.


И для полноты ощущений посмотреть фильм "Мертвец" Джима Джармуша. )))
Уильям Блейк (William Blake)
Тигр
Год издания: 1969 г.
Перевод С. Я. Маршака
Издатель: Художественная литература
Tags: поэтическое, рисунки
Subscribe

  • Сидит и чай пьёт:)

    Кто такой методист и что он делает? Директора знаем, заместителя директора тоже знаем, а вот методиста - не очень. Этот вопрос мне задали дети…

  • Замечание

    Современные дети, даже не умея читать и писать, даже не зная буков, могут получать информации бОльше, чем мы в своё время пребывая в нежном…

  • Опять

    Получая информацию о текущих делах или распоряжения о необходимости предоставить СРОЧНО очередной очень важный отчет, из глубин моего существа мощной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Сидит и чай пьёт:)

    Кто такой методист и что он делает? Директора знаем, заместителя директора тоже знаем, а вот методиста - не очень. Этот вопрос мне задали дети…

  • Замечание

    Современные дети, даже не умея читать и писать, даже не зная буков, могут получать информации бОльше, чем мы в своё время пребывая в нежном…

  • Опять

    Получая информацию о текущих делах или распоряжения о необходимости предоставить СРОЧНО очередной очень важный отчет, из глубин моего существа мощной…