Казачка (kazachka07) wrote,
Казачка
kazachka07

Заговор против гувернёра :)

Сильно смеялась, читая:

"В наброске "Русский Пелам" Пушкин дал картину такого образования: Отец конечно меня любил, но вовсе обо мне не беспокоился и оставил меня на попечение французов, которых беспрестанно принимали и отпускали. Первый мой гувернер оказался пьяницей; второй человек не глупый и не без сведений, имел такой бешеный нрав, что однажды чуть не убил меня поленом за то, что пролил я чернила на его жилет; третий, проживший у нас целый год, был сумасшедший, и в доме тогда только догадались о том, когда пришел жаловаться Анне Петровне на меня и на Мишеньку за то, что мы подговорили клопов со всего дому не давать ему покою, и что сверхъ того чертёнок повадился вить гнезда в его колпаке" (VIII, I, 416).
Лотман Ю.М. Роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин". Комментарий.- Ленинград, 1980, стр. 43.

Неслабым угрозам подвергалась жизнь будущего самого великого русского поэта! :) Это ж насколько надо "не беспокоиться", чтоб год в своем доме сумасшедшего гувернёра не замечать?!

Да, настоящий талант поленом не вышибить! И недаром как пишет Лотман "первоначально Пушкин думал вообще дать своим героиням (в "Евгении Онегине") чисто отечественное образование:
Ни дура Английской породы
Ни своенравная Мамзель
(В России по уставам {моды}
Необходимые досель)
Не баловали Ольги милой
Фадеевна рукою - хилой
Её качала колыбель
Стлала ей детскую постель
Помилуй мя читать учила
Гуляла с нею, средь ночей
Бову расказывала ей
(VI, 287-288).

Что за бова имеется в виду можно прочесть здесь http://magazines.russ.ru/october/1998/2/push.html

А, когда первый раз читала "...Комментарий", не заметила отзыв Пушкина о гувернерах. ))
Tags: книги
Subscribe

  • Ещё столько-то дней

    Прочла Мэри Стюарт "Башня из слоновой кости" - мне понравилась книга! Гебридские острова, уединенный коттедж, природа и немного остросюжетности…

  • За 5 дней

    Прочла "артуриану" Мэри Стюарт (Mary, Lady Stewart) - Хрустальный грот, Полые холмы, Последнее волшебство и ещё плюс две книги :-) Все 5 прочла за 5…

  • Поиск книги

    Ищу книгу в русском варианте, на русском языке (фанатский перевод или профессиональный- без разницы) книгу "Стюарта Слейда "The Big One" ("Большой)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments