June 5th, 2015

книги

Недоразумение и заграничные русские станции

Итак, снова книга. "Пять плаваний в Северном Ледовитом океане" Старокадамского.
Даже, наверное, больше для себя хочу некоторые упоминания и сведения из неё зафиксировать - есть вероятность, что пригодится, да и дневник же ЖЖ по сути!

"Ближайшим портом оказался Роттердам, расположенный на реке Новый Маас, сравнительно далеко от моря. Заход в этот голландский порт кораблей под русским военным флагом, без обычного дипломатического предуведомления весьма смутил власти. Видимо, в Европе ещё не было забыто печальной памяти плавание эскадры Рожественского, которая в свое время расстреляла рыбачьи боты у Доггербанки, приняв их ни больше ни меньше, как за... японские миноносцы. Недоразумение с нашим заходом все же было быстро улажено. Команды спустили на берег. С любопытством мы осматривали каналы, полные воды почти до самых краев, огромные ветряные мельницы для перекачивания воды. Кое-кто из офицеров успел даже съездить в столицу Голландии -- Гаагу, где в то время строился "Дворец мира""

Напомню, что экспедиция началась в 1910 году, а книга была издана в 1953 году. Я выделила в цитате слово "русским"- не "российским", так то. Потом показалось мне вот это "в Европе" как противопоставление что ли... именно что показалось- могу ошибаться, исходя из современной волны-то.
И последнее- все недоразумения можно решить, даже такие непростые, как в цитате, будь на то воля с обеих сторон!

Collapse )
Ещё один пост хочу сделать про Аляску и местное население. Можно было бы все сюда сложить, но многовато входит достаточно разного по смыслу материала - выложу отдельно.