Казачка (kazachka07) wrote,
Казачка
kazachka07

Categories:

Прочитанное-10

Встретила у уважаемого alek_morse упоминание о книге "Агния, дочь Агнии". И кто бы вы думали автор? Василий Ливанов - да, да, тот самый актер, который сыграл Шерлока Холмса в советском фильме! Сказать, что я была удивлена- не сказать ничего. Прочла рецензию френда Кинематограф времён древних скифов, нашла повесть и прочла, правда, не быстро.

Не вышло у меня на одном дыхании прочесть эту вещь: до середины читала кусками-отрывками, а уж от середины прочла за момент. Язык выше всяких похвал! И, да, мифоэпический. На мой взгляд, это и хорошо и плохо: хорошо, потому что красиво и стильно, плохо, потому что миф, а выдумку можно принять за правду прошлого, увлекшись красотой слога.
Однако Ливанову удалось красиво описать появление т.н. царских скифов, развести их с кочевыми- такое мнение есть и в науке исторической. И гром железа, бои, льющаяся кровь- весьма натурально. Что же мне особенно понравилось- динамика повести, пульс эдакий и стиль.
В общем, рекомендую всем читать. И спасибо френду за наводку!

***
В библиотеке взяла журнал "Зарубежный роман" с детективом Нейо Маш "Кругом констебли". Об авторе было написано немного, что жила в Новой Зеландии, писала на английском, последовательница Агаты Кристи, представительница "женского детектива". Именно этот роман мне понравился: сюжет раскручивается легко, повествование идет от лица интеллигентной дамы-художницы, но её личных переживаний в меру, присутствуют исторические небольшие экскурсы, поскольку героиня отправилась отдохнуть, путешествуя по реке на судне, в компании случайных попутчиков, весьма разношерстных, надо сказать.
Взяла другие романы Н. Маш - ужас.

***
Патриция Мойес тоже писала в детективном жанре, тоже английская литература. Но и личность самой Патриции весьма интересна! Её настоящее имя Патриция Пэкенхэм-Вэлш, родилась в 1923 году в Дублине. Училась в женской школе в Нортхэмптоне.
В годы второй мировой войны служила в Британских вспомогательных частях, сначала в службе обнаружения, потом летчиком!! (неплохо для писательницы,да?!) Когда на съемках фильма "Школа секретных агентов" Питеру Устинову понадобился спец по радарам, он позвал Патрицию, потом она с ним 8 лет проработала ассистентом.
Дальше крутой поворот карьеры. С 1954 по 1958 год Патриция работает помощником редактора английского издания журнала "Vogue". Первый же детектив её авторства вышел в 1959 году. На русский, пишут, что переведен лишь один- "Убийство в журнале". В переводе он называется "Специальный парижский выпуск", его-то я и прочла и опять в журнале "Зарубежный роман".

В итоге детектив понравился, но эмоций, чувств, личных взаимоотношений предостаточно. Ведь действие детектива происходит в очень модном журнале. Поскольку Мойес сама вращалась в этих кругах, то, очевидно, материала накопила немало. По этому роману, думаю, можно было бы снять фильм не хуже, чем "Дьявол носит Prada".

Вот захотелось мне зарубежных женских детективов в том числе для чтения ;)
Tags: книги, рецензия к и на
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Ещё столько-то дней

    Прочла Мэри Стюарт "Башня из слоновой кости" - мне понравилась книга! Гебридские острова, уединенный коттедж, природа и немного остросюжетности…

  • За 5 дней

    Прочла "артуриану" Мэри Стюарт (Mary, Lady Stewart) - Хрустальный грот, Полые холмы, Последнее волшебство и ещё плюс две книги :-) Все 5 прочла за 5…

  • Поиск книги

    Ищу книгу в русском варианте, на русском языке (фанатский перевод или профессиональный- без разницы) книгу "Стюарта Слейда "The Big One" ("Большой)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Ещё столько-то дней

    Прочла Мэри Стюарт "Башня из слоновой кости" - мне понравилась книга! Гебридские острова, уединенный коттедж, природа и немного остросюжетности…

  • За 5 дней

    Прочла "артуриану" Мэри Стюарт (Mary, Lady Stewart) - Хрустальный грот, Полые холмы, Последнее волшебство и ещё плюс две книги :-) Все 5 прочла за 5…

  • Поиск книги

    Ищу книгу в русском варианте, на русском языке (фанатский перевод или профессиональный- без разницы) книгу "Стюарта Слейда "The Big One" ("Большой)…