Казачка (kazachka07) wrote,
Казачка
kazachka07

Category:

«Мастер и Маргарита». Мысли и отрывки.

Один из наших ТВ-каналов аккурат на Рождество вновь показал сериал "Мастер и Маргарита" Бортко. Серию за серией до конца. И мне стало интересно прочесть свои умозаключения 2-х годичной давности ( http://kazachka07.livejournal.com/41796.html#cutid1 они по ссылке для тех, кому кому тоже интересно).
Прочла и ... ничего бы не вычеркнула :) Но ещё добавлю, что интонации негодные у актеров, ну может кроме Пилата и ещё второстепенных, а у Маргариты в особенности - например, когда она говорит Азазеллло: "А я вас не знаю", то просто смеяться хочется.

В очередной раз отмечу, что Булгаков отлично высмеял пороки, грешки, страстишки... Вот даже на себя примеряешь: есть ли в тебе такое, как вёл или поведёшь себя и так далее (та же ситуация и при чтении "12 стульев", "Золотого телёнка" - не стареющие вещи). В возникший на сцене магазин за новым платьем и манто не побежала бы точно:), не пошевелилась ни жадность, ни зависть, а вот, как конферансье могу "переводить" слова других, правда, не так искажая, но всё же некрасиво это со стороны-то оказывается выглядит, есть над чем работать!) Провоцирует самокопание фельетонные моменты романа у меня.

Кто захочет прокомментировать, поделиться мнением, впечатлением :), то можно и тут, и по ссылке, без разницы.
Tags: записки, книги
Subscribe

  • По наводке

    После того как прочла в ленте у atsman об омлете с персиками, идея приготовить омлет прочно засела в моём мозгу. Но не с персиками, нет,…

  • Следующее летнее

    Снимать абрикосы с деревьев меня уже не звали- они сами падают. Даже в городе все абрикосовые деревья усыпаны плодами. Гроза ускорила сбор. Ну…

  • Фигурки

    Некоторое время назад пыталась вдохновить уважаемого Атсмана ака atsman идеей написать кулинарную книгу - не преуспела, зато получила…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • По наводке

    После того как прочла в ленте у atsman об омлете с персиками, идея приготовить омлет прочно засела в моём мозгу. Но не с персиками, нет,…

  • Следующее летнее

    Снимать абрикосы с деревьев меня уже не звали- они сами падают. Даже в городе все абрикосовые деревья усыпаны плодами. Гроза ускорила сбор. Ну…

  • Фигурки

    Некоторое время назад пыталась вдохновить уважаемого Атсмана ака atsman идеей написать кулинарную книгу - не преуспела, зато получила…